一财网：上海文化创意工业的“米兰启示”
宣布时间：2011-06-15
泉源：一财网 2011年6月15日
http://www.yicai.com/news/2011/06/863673.html
记者 宋兵
摘要：当上海和米兰这两座都会由于文化创意工业而爆发“交集”时，“上海人”新颖地发明，意大利人对此有更好的诠释，“现代化不全是高楼大厦，而�；だ芬膊⒚挥醒兔幌执�。”
有人说，不到上海不知道什么叫现代化，不到米兰，不知道什么叫历史文化。 刚刚竣事的“中国文化年米兰上海周”上，当上海和米兰这两座都会由于文化创意工业而爆发“交集”时，“上海人”新颖地发明，意大利人对此有更好的诠释，“现代化不全是高楼大厦，而�；だ芬膊⒚挥醒兔幌执�。” 这是一场由上海市政协主席冯国勤带队的旨在推动两国文化创意工业交流、合作的运动，为期10天左右的意大利之行，中意双方不但就时尚工业合作、创意工业合作、“国际设计一场”项目、产学研合作等签署了协议。主要的是，这次“交集”所引发的对文化创意工业的头脑启发，将对上海着力生长文化创意工业、饯行文化“走出去”的国家战略起到要害作用。 米兰“取经” 意大利的文化创意工业起步并不早，从上世纪70年月最先，经由40多年的生长，现在已是全球时尚出口第二大国，天下第二大高端时装出口国，每年有4次影响全球盛行趋势的“时装周”，而米兰，则有50%的GDP由时尚工业孝顺。 为什么意大利能做到？前往考察的上海政府官员，众多上海文化创意工业公司认真人都希望能通过米兰之行找到谜底。 上海WilliamHill官方网站文化创意工业生长有限公司总裁贾波在考察时代拍了许多照片，他告诉记者，“我发明，欧洲是整座都会的历史修建保存，而不但是保存一座标记性修建，而中国这几十年，则是整座都会的拆掉，关于都会历史文化的尊重，将对这座都会文化创意工业起到要害作用。” 为什么这对一座都会的文化创意工业生长很是主要？贾波以为，饱含历史文化的修建实体是一座都会的基本，这会给文化创意工业的从业职员许多的设计灵感，让设计师可以从历史的角度去思索。而若是没有文化，古板，历史的保存，谈什么文化创意，都会老修建全拆完了，设计师一定脑壳空空，建起来的全是新城，谈何文化，更谈什么文化创意。 贾波以为，中国有5千年的历史，文化创意工业的基本是很是牢靠，但目今中国对都会旧修建的�；ひ丫搅丝探够旱奶锏�，这不但是修建的保存，而是文化的保存。为此，“我们和意大利最著名的帕多瓦大学签约，协助他们一个课题，就是探讨都会修建遗产�；ず驮鲋�，再使用。” 不少参会的上海文化界偕行也以为，中国和意大利在文化创意上的差别是整体的差别，意大利在品牌、创意人才作育，特殊是工业运行机制上有着奇异的方法，都值得中国学习。 贾波将“米兰履历”总结为：“新手艺+新创意+新的制造工艺+营销+金融支持”。详细来讲就是，首先文化创意不是一个单独的行业，而是和新手艺、新质料、新工艺细密相关的，许多创意都建设在此基础。其次，意大利的文化创意是基于文化、创意、营销，和金融支持的一个系统工业链。最后，意大利的文创工业是基于对古板文化和艺术的挖掘。 举一个例子，意大利文化创意工业对新质料，新手艺，新工艺的尊重和融合，往往体现在文创公司并不但仅局限在通常的艺术或设计之内，而是还注重掘客一些新的质料、零部件等。艺术、质料、工程、科技在这个工业中实现了相互买通。而在中国，这几个领域之间的专业隔膜还保存着。 意大利时尚商会主席Mario Boselli先生在向上海方先容履历时说，“意大利对文化创意工业的重视，还体现在金融支持上。好比说意大利银行会提供不需典质的信用贷款。学校和公司之间的产学研对接也很是普遍。” 上海文化工业“走出去”之路 不过，上海正在迎头遇上。此前的十几年中，上海的文化创意工业一直处于高歌猛进的势态。在“十一五”时代，上海文化创意工业增添值占全市生产总值的比重已经从2005年的5.15%提升到2010年的9.6%；而凭证“十二五”生长目的，这一比重在2015年将继续提升到12% 左右。 天下人大代表、上海社会科学院原院长王荣华在两会时代曾体现，上海创意文化工业正在成为上海经济生长的新亮点。 据统计，阻止2010年底，上海经认定的文化工业园区15家，创意工业集聚区达80家，基本笼罩全市，总修建面积突破270万平方米，入驻企业凌驾8200家，从业职员逾15.5万。 别的，除了在海内的工业规模一连扩大以外，“走出去”是近年来权衡上海文创工业生长的一个标杆。 就在本月1日召开的“上海国际文化服务商业论坛”上，上海市也再一次提出要以“走出去”方法增进文化服务商业“跨越式”生长。尤其是充分验展外高桥保税区“进区备案、区内自由、结算无邪”的优势，通<
